bored panda chinese translation fails

Trying to translate something from a language you know perfectly to a language you don't know at all can't be easy. But that doesn't mean it can't be fuckin' hilarious. Take all of the following translation fails, for instance. You can tell they were really trying their best to translate to English, but they clearly went wrong at some point, leaving us with a really good time on our hands. Indeed, Kaede's tendency to push forward with her own personal justice is her biggest flaw.

She refuses to give up when it would be the sensible thing to do and when pushing forward would only make things worse. She also never doubts what she thinks is right and accepts it blindly. At one point she convinced the group to try escape via Monokuma's trap and got called out by Kokichi because of it. She is also willing to lie during the Class Trials, though only to strengthen the group's unity as Kokichi put it and she feels uncomfortable doing so. When pushed to her limits, Kaede would go as far as attempting to murder the mastermind in order to save her friends from the mass execution in Chapter 1. She always has good intentions and is motivated by her dreams and wish to befriend the other students and get them out of the school.

Even though I have learned English as a second language throughout my life, I was never immersed in the culture. English to me is just ABCs. I didn't feel any special bond with English. I didn't like it, because I didn't get good grades in English.

I could read the word but couldn't understand most English books because I didn't understand the culture. I quickly lost interest in reading and learning English. "chinese print shirt definition and meaning in english" at online dictionary. Definition of chinese print shirt definition and meaning in english. What is another word for chinese print shirt definition and meaning in english? This is the right place where you will get the proper information.

What does chinese print shirt definition and meaning in english? However, check chinese print shirt definition and meaning in english at our online dictionary below. If you're running a business in a tourist-heavy country, having signage in English is a smart move. Your smarts go out the window, however, if the English translations you display turns into the wrong kind of funny jokes. Religion has convinced people that there's an invisible man living in the sky, who watches everything you do every minute of every day.

And the invisible man has a list of ten specific things he doesn't want you to do. And if you do any of these things, he will send you to a special place, of burning and fire and smoke and torture and anguish for you to live forever, and suffer and burn and scream until the end of time. He loves you and he needs money. At one point, he mischievously teased her by asking how far she's gone with Shuichi, and then claimed that he simply meant to ask how far they have searched the area. He then explained that they're strangers, so he really doesn't care what she and Shuichi do, and then pointed out that even friends don't share everything with each other. Kokichi explained that he is more nervous around friends who share too much than strangers, which confused Kaede and turned her silent with a slightly worried expression.

Later, when Kaede rushed to stop the fighting in the cafeteria, she could stop to talk to Kokichi and ask him why he wasn't there to stop it if he knew about it. He reminded her that the time limit was very near and asked her that who was she to stop people who feel the need to take action to survive. However, he then grinned and said that by the same reasoning, who was he to stop her and then encouraged her to go stop them and said he believed in her. In Kaede's Free Time Events, she spends time with Shuichi and with fascination, questions what does an Ultimate Detective like himself do?

Shuichi replies that he doesn't get involved with cases that involve much investigating but spends most of his time at his uncle's detective office where they receive a lot of cases. Kaede learns that most of Shuichi's occupation involves minor jobs, infidelity cases, background checks and partaking in a follow-up with the clients and runaways. Shuichi notes the importance of the latter as people have reasons when it comes to running away and the job is to make sure that both the client and runaway are happy. Kaede remarks in agreement with Shuichi's policy and wonders in thought if all detectives are considerate like Shuichi. On the following free time event, Kaede learns that Shuichi has been under the care of his uncle while his parents are overseas, learning their professional jobs as actor and screenwriter. Aside to Kaede's amazement, she learns that Shuichi's parents are dismissive when it comes to being involved with their son and begins to wonder if Shuichi was jerked around while growing up.

He then talks about his first case which was finding a missing pet for a classmate and reveals it to be an alligator which surprises Kaede. He talks about the process of catching the alligator and receives chocolate on valentine's day after finding her pet. Kaede then praises Shuichi for the detective he is and hopes he stays as one forever, motivating him to feel proud. Skunk – The main character of the series. Skunk is the youngest of the Valley dwellers and wants to be a Kung Fu master, but he has to learn his Kung Fu moves with Panda first.

Skunk can sometimes be lazy and impatient. However, when he puts his mind to it Skunk can accomplish a lot going through a lot to achieve the goal he is set. Skunk is very trusting of his friends, even Rabbit who doesn't always treat Skunk with respect. Rather than concentrating on his lessons Skunk tries to find the "easy way out". However, these plans usually backfire forcing Skunk to figure a way out of his problem and learning the lesson he was initially trying to avoid.

Despite being lazy and sometimes mischievous, Skunk is an overall good individual who cares about his friends and usually tries to do the right thing. He also has a unique defense mechanism in which he sprays a green and smelly gas, unlike an actual skunk which sprays a stinky amber-colored liquid. This usually happens when he is embarrassed, scared, or suddenly surprised. Though it is effective Skunk himself is greatly embarrassed by this power. Sometimes Skunk goes on missions that don't need him, which causes disaster. He usually calls himself "Princess Prettyhead herself" when he is bigger than his enemies or when on a large contraption.

He was given to Panda by Heaven when Panda asked for help against Dragon, hinting he has a larger destiny than he's aware of. He also seems to be the only one aware of Rabbit's crush on Fox. I didn't want to teach them how to read and write Chinese right away, because I wanted to make sure they felt comfortable with the language and culture first. They would be more willing to learn those skills when I decided the time was right, which was much later than what Hong Kong school do. You don't have to be the perfect family or speak perfect Chinese to have amazing experiences. Each family is unique.

You will create amazing family memories while growing toward each other through learning Chinese language and culture. I didn't know deciding to sell everything and move our family to Hong Kong for a few years would change my life completely. I thought we were only taking our kids for a year-long vacation to get to know my parents, maybe learn some Cantonese on the way, and then we would return to the U.S. and settle there. Set goals to do 1-3 activities related to learning Chinese language and culture with your kids every month.

To keep Chinese learning interesting, you don't have to start reading full Chinese books starting day one. I do suggest reading books related to the Chinese language, or culture in your native language first. You will see the first 5 activities are exploration, those activities will help your child feel more comfortable and help them connect to the Chinese language and culture. Culture makes the language more alive and meaningful. Your child will fall in love with learning Chinese if they are immersed in the Chinese culture at the same time.

By learning the Chinese culture, we are teaching acknowledgment and understanding of the Chinese culture. We are trying to understand why Chinese people speak, act, dress, and believe things that may or may not be different from us. It takes a lifetime to acquire a language and even then, there will be words and phrases we don't know. I don't completely understand everything in Chinese or can I read all the Chinese classics yet. I can still learn new things from the language itself and the culture every day.

Just as you can say the same about your mother language. Travelling to a different country of different language can be challenging at times, especially if you do not speak their language and they cannot understand yours. To assist English-speaking tourists, most countries often translate their signage into English which is usually found just below or beside the original text. Each word has its own pictogram.

You can compare it with numbers, if you read 5, depending on what language you speak you will sayfive , quince , funf ,vijf , pito etc. But you will understand that it is a collection of 5 items. In other words in writing numerals you write down the meaning, not it's sound. And so it is in Chinese, Chinese write down the meaning not the sound. So you have to memorize the sound of Chinese Characters, like you have to for numbers.

This is not to difficult since Chinese words only exists out of one syllable, like wo (I 我 wǒ), ta (he 他 tā), da(big 大 dà). Often, restaurant owners try to Google Translate the ingredients and names of their funny foods in the menus and if their mission fails they shamelessly declare, that they couldn't find the appropriate name. Other times, proofreading was skipped entirely, or maybe the owner just didn't care enough or couldn't understand the translation himself. Either way, the results are absolutely hilarious, and who in their right mind would skip trying the 'Mr. Oyster' or 'Mermaid in Deep Sea,' whatever that might mean. Even the original Portuguese text is obnoxiously stupid and bookish.

I am a native speaker, I live in Brazil, am a writer with a degree and an MBA and I have not understood what this sign means. It surely means something about people with underage children having to do some kind of test, but the wording is awkward and the punctuation breaks the sentence randomly, further obscuring the text. Whoever wrote this can't translate well its own ideas into his own native language.

You have to wonder if we do the same when we either wear or choose to ink other languages onto our skin, do we and even the people wearing them truly know what they mean? Anyway, here's 27 hilarious translation fails in Asia that are beyond hilarious. When Kaede turned out to be the first culprit, Kokichi was shocked for a moment as he pointed out how bad it is that the one who talked about cooperation and unity then went and killed someone in cold blood. The next morning, Kokichi brought up the yesterday's argument, now acting saddened and asking if Kaede was okay and complaining how mean the others were towards the "poor girl". The others pointed out that he was the one who suspected Kaede at first, but Kaede said it's okay and that she should've been more considerate of others. After the situation seemed to settle down, Kokichi suddenly acted relaxed and claimed that him blaming Kaede was just a lie to make the group feel more united.

Later, when Kokichi seemed to panic about dying in the killing game, Kaede assumed he was thinking of murder and said he definitely shouldn't do that. Kokichi suddenly calmed down and with a smile once again confronted Kaede, asking if she'll accept the blame if he dies. While a kind and friendly person, Kaede is shown to have a quite firm, sometimes even rather easily angered personality as well, as she tends to lash at others when they annoy her enough. During the investigation, she tells Himiko to be quiet and shut up multiple times, having no patience for her nonsensical and unnecessary talk about magic during such serious situation. At one point, she scares off Monokid by yelling at him to shut up.

She is also rather firm about illegal actions, scolding Kaito for cheating and Miu for wanting to use drugs to get high. Kaede encountered the other students along her way to the gym, introduced herself and learn a bit more about the others. Kaede finally reached the gym and was so shocked when she saw Monokuma appeared, thinking that he's a panda.

Furthermore, Monokuma told her that Kaede and the other students will undergo the Killing School Semester inside the academy, where none will escape except they perform a perfect murder. Kaede was baffled by this overwhelming and despairing rules. Monokuma also informed that she will share the same room with Makoto and Hajime Hinata, which she objects because she's a girl. Ultimately, the cost of living really comes down to how you choose to live.

If you immerse yourself into the Chinese culture and eat and drink Chinese products then life will be pretty cheap. However, if you start buying your favourite cheese or gravy or salt and vinegar crisps…. Then the price increases quite a bit. It's rewarding seeing my kids reading Chinese books, speaking Cantonese with me, and loving all the aspects of the Chinese language and culture.

This is the best reward systems for my four kids. If you have multiple young children at home it's easy to set up and fun to do. Non-fluent parents are teaching and learning Chinese with their kids all over the world. I admire these parents so much because they are willing to spend effort and time learning with their kids. Getting your family or even neighbors involved doesn't require you to learn and speak Chinese right away.

There are ways to support your child and help them not feel lonely in this journey. It is crucial effective learning to make sure the things children learn in Chinese classes, tutor sessions, online courses, or from books they read is integrated into their daily life and is used. After adding Chinese reading time, and following the plans you and your kids created there isn't much to add expect using newly learned language in daily life. If you have no clue when it comes to Chinese culture, don't worry. It's time for you to learn with your children.

It will be so much fun to explore and learn new things. There are so many things parents can do to bring Chinese culture into a home. I also understand every family has unique circumstances, so just try your best. Doing your best is what every child needs.

After I graduated in the U.S. and came back to Hong Kong, I was in shock at how much it changed since high school. I went with my friends to watch a movie, and I couldn't read most of the Chinese subtitles because they were in colloquial Cantonese characters. I was never taught to write these characters in school because our Chinese teachers were strongly against us learning any of them, as there aren't considered proper characters. But now, they are using them as movie subtitles. Need more ideas on activities to promote Chinese learning as a family? I have written a blog post where I share the BEST 10 family activities to do to Promote Chinese learning for you.

It's an exciting part. You get to create with your children and even family. There is a lot that you can put into, but here are some basic activities you can start with. Even though I mainly focus on parents and family, if you are single, or want to know how you can learn Chinese effectively, go ahead and keep reading. I will share some tips below as well. This humorous website ridicules the phenomenon of a new type of language, called Engrish.

The website shows images of mistranslated Asian languages, such as Japanese or Chinese, into English – which often sound ridiculous in the Anglo-Saxon world. All images are accompanied by a funny caption, often pointing to or commenting what went wrong in the process. It was easy for people in the past – you get a book and you read it from cover to cover, maybe even a couple of times before you get a new one – you are stuck with it and you can't change that. Theater was your TV, and you had only one "channel" and one "show" to watch once a week. Fifteen-year-old Muzna wants to be a writer. Her Pakistani-born parents want her to be a doctor.